Nicola Mira is a literary translator from Italian to English and vice versa. He lives in London and is a member of the Emerging Translators Network and English PEN.
He began his translating career after half a lifetime in marketing (cosmetics and fashion) and has recently worked on a semi-autobiographical novella by G. D’Annunzio, ‘Licenza’.
His passion for crime fiction dates back to his youth, and now his goal is reading crime fiction authors from every country in the world.
He doesn’t have a favourite genre, what’s most important is the quality of the writing, though the crime author who tops his personal ranking – and not just in crime fiction - is Georges Simenon.
Posts by nicolamira:
- 3 March 2017 Say Nothing – Brad Parks
- 27 February 2017 The Bird Tribunal – Agnes Ravatn
- 11 February 2017 The Pledge – Friedrich Dürrenmatt
- 23 January 2017 Her Every Fear – Peter Swanson
- 9 November 2016 Crash Land – Doug Johnstone
- 29 September 2016 Interview with Ayelet Gundar-Goshen, author of ‘Waking Lions’
- 10 September 2016 Waking Lions – Ayelet Gundar-Goshen
- 3 September 2016 The Wicked Go To Hell – Frédéric Dard